# 00５
| 訳 これ以上ない世界 こんにちわ、私は地球から来ました 私は愛と憎しみの世界からやって来た 逃げ口が運命のねじれの世界だった 死が生活のための食べ物の世界だった 与えられる物が聞こえない贈り物の世界だった 私は隔てられた橋の世界からやって来た そして川がちょうど化学薬品が隠された場所から流れる世界だった 私は空が公害の腰掛けだった世界からやって来た そして刑務所はただの解決でしかなかった 寄付が殺人である世界 そして若さは聞こえない声である 私は王と大統領の世界からやって来た 証拠がないことが本当の支配である世界だった 魂の自由 日が古くなるにつれて冷たい 私はこれ以上ない世界からやって来た 私は金持ちと貧乏人の国からやって来た 太った人と飢えた人 休日の食事を他人が分けるにつれて子供が餓死する世界 私は玩具が銃やナイフのような世界からやって来た それが子供の心に与えられる 彼らがあなたにサンタ・クロースの存在を信じなさいと教えた場所 しかし絶対にあなたにあなた自身を信じなさいとは教えない 私はあなたを自分で愛している 私は秩序の世界からやって来た そして混乱 境界を越えるのを一目見るなり発砲をもたらす世界 安全は殺し屋の視界からの暗闇であった世界 私は光を発散するようになった 私たちはただ立ち去ることしか出来ないのか？ 私は世界からやって来た 私はこれ以上ない世界からやって来た 私は何百万もの国境のある世界からやって来た そして異なったドラマーへ２００の夏のために歌を歌った 不足と大多数の世界 少数と最後の順番の１つの線 秘密の女性のクラブと会員のみ 年長者が死ぬのみ 私は壁が引き裂かれた世界からやって来た 墓が作られた間に 地球温暖化は警告だった 最後の日は近い しかし誰１人として聞こえない 彼らの無知の中で あなたが着ている物のみ 毒があなたの髪を染めている そして大気に穴を開けた オゾン層 私はこれ以上ないプレイヤーになりたくない あなたは得点だけを心配していた 私は世界からやって来た 私はこれ以上ない世界からやって来た |
And where rivers were just streams where chemicals hided は、知らない所で工業排水が川に流され、それによって水の汚染が起こっていることをい っているように思う。 I come from a world where skies were stools for pollution は、酸性雨や大気汚染のことをいっているのだろう。 I come from a world of rich and poor Fat and famished は、地球温暖化によって、地球が生命の危機を訴えていると考えた。 And put holes in the atmosphere Ozone layer は、そのままで、フロンガスによるオゾン層の破壊をいっているととれる。 ようするに、今、地球は悲鳴を上げているのだ。 |